Prevod od "a eles que" do Srpski


Kako koristiti "a eles que" u rečenicama:

Pode dizer a eles que parem de correr.
Možeš im sad reæi da prestanu džogirati.
Tentei explicar a eles que foi um erro, mas foi... burrice!
Pokušao sam im objasniti da je greška, ali... - Oprostite, bilo je glupo!
Acha que adiantaria explicar a eles que não sou homossexual?
Misliš da ne bi pomoglo ako bi im rekao da nisam homoseksualac.
Eu disse a eles que estamos chegando perto.
Rekao sam im da smo blizu.
Disse a eles que você bateu a cabeça e que é... um idiota errante.
Рекао сам им да си ударио главу... и да си ти залутали идиот.
Diga a eles que eu os amo.
Hoæeš li im reæi da ih volim?
Diga a eles que sinto muito.
Reci im da mi je žao.
Diga a eles que Arthur Weasley está ferido... e que os filhos dele logo vão chegar aqui pela chave de portal.
Reci im da je Artur Vesli teško povreðen. Njegova deca èe brzo da doðu preko teleportacionog kljuèa.
Preciso contar a eles que as drogas eram suas.
Moraš da im kažeš da je droga tvoja.
Você só tem que dizer a eles que não é meu filho para que eles possam achar o meu filho.
Морамо им рећи, да ти ниси мој син, како би га пронашли.
Vou dizer a eles que você passou aqui.
Reci cu im da si svracao.
Devo dizer a eles que meu filho não tem pai?
Da li treba da im kažem da moj sin nema oca?
Diga a eles que logo estarão aqui.
Slušaj, kaži im da æe brzo da stignu.
Não posso entrar lá e contar a eles que fui suspenso.
Не могу да уђем и да им кажем да сам суспендован.
Eu disse a eles que não.
Rekao sam im da ne znam.
Diga a eles que estamos a caminho.
Dobro, nazovimo njihovu postaju i javimo im da dolazimo.
Mande mensagens e peça a eles que parem de nos perseguir!
Znam, pošalji im sms i reci da prestanu da nas jure!
O relatório do Espantalho mostrou a eles... que Svetlana tinha a posse de B.O.W.s.
Izvještaj od Strašila ih je odao da je Svetlana bila u posjedu B.O.O.
Agora vá e mostre a eles que não há nada para temerem.
Sad idi i pokaži im da se nemaju èega bojati.
Eu digo a eles que é bem simples.
Kažem im da je jako prosto.
Se mentir e disser a eles que são seus filhos... vai partir os corações deles.
Mogao bi ih lagati i reći im da su oboje tvoja deca... slomićeš im srca.
Eu disse a eles que se lavassem para poder avaliar os ferimentos.
Рекао сам им да се оперу, тако да могу да проценим штету.
Não, eu disse a eles que era na próxima semana.
Ne, rekao sam im da je sledeæe nedelje.
Já disse a eles que não vou colaborar.
Kazao sam im da neæu suraðivati.
Eu disse a eles que preferia não fazê-lo.
Rekao sam im da radije ne bih.
Sabe, Digs, quando confronto alguém da lista, digo a eles que desapontaram a cidade.
Znaš, Dig, kad se suoèim s nekim s liste, kažem mu da je iznevjerio grad.
Você disse a eles que considerei desertar.
Rekla si ima da razmišljam o prebjegu.
Digo a eles que instruí você a recuperar um item valioso de informação e entregar a mim pessoalmente.
Рећи ћу како сам вам наредио да донесете вредне обавештајне податке и предате ми их лично.
Acha que ele quer explicar a eles que "isto" é o pai dele?
Мислиш ли да он жели да им објашњава да је ово његов отац?
Porque mandá-lo para Sydney diz a eles que há uma razão para continuar nos pagando o que nos pagam.
Da bi u Sidneju imali razloga da nas plaæaju za ono što radimo.
Vão dizer a eles que isso nunca mais vai acontecer.
Idi i reci im da se to više neće ponoviti.
Direi a eles que pegou um carro e foi para o sul.
Neću vas odati, navodno ste se autom uputili prema jugu.
Precisa dizer a eles que isso não é para você.
Nisi im rekao da ovo nije za tebe!
Diga a eles que fui procurar água.
Reci im da sam otišao potražiti vodu.
No dia que eu pedir a eles que lutem ao seu lado, e me darão de comer as minhas próprias tripas.
Onoga dana kada budem pitao svoj narod da se bore sa Vranama, biæe dan kada æe mi oni izvaditi creva iz utrobe i naterati me da ih pojedem.
Diga a eles que tenham cuidado.
Reci im, da budu oprezni. U redu.
Você disse a eles que morri?
Рекао си им да сам мртав?
Diga a eles que a AEY está cuidando de tudo.
Recite im da æe AEY sve rešiti. -Izvrsno.
Eu disse a eles que queria passar essa sessão com você hoje.
Рекао сам им да ја желим данас провести састанак с вама.
E contei a eles que são histórias assustadoras que Dennis e Patricia contam aos outros para assustá-los.
А ја сам њима рекла да су то само језиве приче које Денис и Патриша причају осталима како би их уплашили.
Eu vim aqui dizer a eles que acordem.
Došao sam da im kažem da se rasveste.
Diga a eles que você está ali.
Recite im da ste tamo preko.
Direi a eles que foi você.
Reæi æu da si ti to uradio.
Eu apresentei um problema a eles, que era montar um fórum eleitoral em suas próprias comunidades.
Predstavila sam im zadatak, koji se sastojao u tome da organizuju izborni forum za svoju zajednicu.
Imagine que eu estava tocando o braço de seus filhos com esta pena, e cérebro deles (estivesse) dizendo a eles que eles estavam sentido esta chama.
Zamislite da sam dodirnuo vaše dete ovim perom, i njihov mozak bi im govorio da osete ovaj vreo gorionik.
Com isso, eu me deparei com um dilema: digo a eles que estão prestes a enfrentar a morte, ou minto para confortá-los?
Imajući to u vidu, bio sam suočen sa dilemom: da li da kažem umirućima da će se uskoro suočiti sa smrću, ili da ih lažem da ih utešim?
Não contamos a eles que a polícia municipal iria aparecer e fazer prisões realistas.
Нисмо им рекли да ће градска полиција доћи да их заправо ухапси.
1.0158009529114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?